프린세스 츄츄 OP Morning grace

Morning grace / 岡崎律子(오카자키 리츠코)

呼んでいる声　さあ目をさまして
부르는 목소리 자 눈을 뜨세요

泣き顔ぬぐって
눈물은 닦아내고서

まぶしい光　木々の露
눈부신 빛, 나무마다 이슬이

生まれる
태어나죠

 

だれも知らない秘密の水辺で
아무도 모르는 비밀의 물가에서

踊れ いのちのパ・ド・ドゥ

춤 춰요 생명의 파 드 되(pas de deux)

今日も夢みてる
오늘도 꿈을 꿔요

 

それはやさしく激しい潮流（ながれ）ね
그야말로 부드럽고도 세찬 물결이군요

どこまでつづくラビリンス
어디까지고 이어진 미로에

私は行こう
나는 가요

にぎりしめる夢
꿈을 꼭 쥐고서

 

 

呼んでいる声　私が必要？
부르는 목소리 제가 필요하세요?

かなしいの　まようの
슬픈가요 길을 잃었나요

飛び立つ鳥　揺れてる花
날아오르는 새, 흔들리는 꽃이

囁く
속삭여요

 

さよなら涙　あなたは素敵よ
눈물이여 안녕, 그대는 멋져요

踊れ　いのちのパ・ド・ドゥ
춤 춰요 생명의 파 드 되(pas de deux)

明日を夢みて
내일을 꿈꾸며

 

私が行くわ　その手にわたそう
내가 갈게요 그 손에 건네줄게요

笑顔ひとつで　ほらね
봐요, 웃는 얼굴 하나로

こんなにあたたかい
이렇게나 따뜻해지죠

 

 

だれも知らない秘密の水辺よ
아무도 모르는 비밀의 물가

踊れ　いのちのパ・ド・ドゥ

춤 춰요 생명의 파 드 되(pas de deux)

明日を夢みてる
내일을 꿈꿔요

 

それはやさしく激しい潮流（ながれ）ね
그야말로 부드럽고도 세찬 물결이군요

しあわせ探すラビリンス

행복을 찾는 미로에

私は行くのよ
나는 갈 거에요